{"id":10428,"date":"2023-01-09T08:00:00","date_gmt":"2023-01-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jutent.com\/?p=10428"},"modified":"2026-04-30T06:56:51","modified_gmt":"2026-04-29T22:56:51","slug":"typhoon-safe-skylights-for-tropical-commercial-buildings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/blogs\/engineering-materials\/typhoon-safe-skylights-for-tropical-commercial-buildings\/","title":{"rendered":"Puits de lumi\u00e8re anti-typhon pour les b\u00e2timents commerciaux tropicaux"},"content":{"rendered":"<p>\u201c`html<\/p>\n<p><!-- META DESCRIPTION: A atrium tensile skylight in Southeast Asia must handle typhoon wind loads and intense tropical UV. This guide covers what contractors in the Philippines, Malaysia, and Indonesia need to specify. --><\/p>\n<style>.jutent-minimal{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,\"Open Sans\",\"Helvetica Neue\",sans-serif;color:#333;line-height:1.72;max-width:820px;margin:0 auto;padding:1.5rem 1rem 3rem;}.jutent-minimal h2,.jutent-minimal h3{color:#222;line-height:1.28;margin-top:2.2rem;margin-bottom:0.9rem;}.jutent-minimal h2{font-size:1.8rem;border-bottom:1px solid #e5e7eb;padding-bottom:0.35rem;}.jutent-minimal h3{font-size:1.25rem;}.jutent-minimal p{margin:0 0 1rem 0;font-size:1rem;}.jutent-minimal strong{color:#222;}.jutent-minimal ul,.jutent-minimal ol{margin:0.5rem 0 1.2rem 1.25rem;}.jutent-minimal li{margin-bottom:0.45rem;}.jutent-minimal .horizontal-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.25rem 0;}.jutent-minimal table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.96rem;background:#fff;}.jutent-minimal th,.jutent-minimal td{border:1px solid #d1d5db;padding:0.7rem 0.8rem;text-align:left;vertical-align:top;}.jutent-minimal thead tr{background:#f5f5f5;}.jutent-minimal hr{border:none;border-top:1px solid #e5e7eb;margin:2rem 0;}.jutent-minimal figure{margin:1.6rem 0;}.jutent-minimal img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 10px rgb(0 0 0 \/ 0.08);}.jutent-minimal figcaption{margin-top:0.5rem;color:#666;font-size:0.92rem;font-style:italic;text-align:center;}.jutent-minimal .cta-description{margin:1.75rem 0 0.75rem 0;color:#374151;font-size:1rem;}.jutent-minimal a.j-cta{display:inline-block;margin-top:0.15rem;padding:0.8rem 1.5rem;background:#0BABF6;color:#fff;font-weight:600;text-decoration:none;border-radius:6px;}.jutent-minimal a.j-cta:hover,.jutent-minimal a.j-cta:focus{background:#0895d6;}.jutent-minimal dl.faq dt{color:#222;font-weight:700;margin-top:1.2rem;}.jutent-minimal dl.faq dd{margin:0.35rem 0 0.9rem 0;}.jutent-minimal{max-width:820px;}.jutent-minimal>p:first-of-type{font-size:1.08rem;line-height:1.82;color:#314155;margin-bottom:1.5rem;}.jutent-minimal h2{border-bottom:1px solid #dbe3ea;}.jutent-minimal .faq-section,.jutent-minimal .cta-description{margin-top:2rem;}\/* j-cta-style-v2 *\/.jutent-qa a.j-cta{display:inline-block;padding:0.75rem 1.75rem;background:#0BABF6;color:#fff !important;font-weight:700;font-size:1rem;text-decoration:none;border-radius:6px;transition:background 0.2s,transform 0.15s;cursor:pointer;}.jutent-qa a.j-cta:hover,.jutent-qa a.j-cta:focus{background:#0895d6;transform:translateY(-2px);color:#fff !important;}<\/style>\n<article class=\"jutent-minimal\">\n<p>Pour tout atrium commercial <a class=\"st_tag internal_tag\" href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur le puits de lumi\u00e8re tendu pour atrium\">lanterneau tendu d'atrium<\/a>, L'Asie du Sud-Est pr\u00e9sente une r\u00e9alit\u00e9 structurelle s\u00e9v\u00e8re : le syst\u00e8me doit r\u00e9sister \u00e0 des charges de vent de typhon de 250 km\\\/h (cat\u00e9gorie 4) aux Philippines tout en r\u00e9sistant \u00e0 la d\u00e9gradation de l'indice UV 12 tout au long de l'ann\u00e9e en Malaisie et en Indon\u00e9sie. Les sp\u00e9cifications de membrane standard import\u00e9es des climats temp\u00e9r\u00e9s \u00e9chouent r\u00e9guli\u00e8rement sous ces extr\u00eames. La combinaison de forces de soul\u00e8vement lat\u00e9ral \u00e0 haute v\u00e9locit\u00e9, de rayonnement solaire intense et de pr\u00e9cipitations de niveau mousson n\u00e9cessite une approche d'ing\u00e9nierie hautement localis\u00e9e et conforme aux codes.<\/p>\n<p>Pour les centres commerciaux, <a class=\"st_tag internal_tag\" href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/infrastructure\/transit-station-shelters\/\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur les hubs de transit\">centres de transit<\/a>, et les d\u00e9veloppements commerciaux de la r\u00e9gion, la verri\u00e8re sert \u00e0 la fois d'enveloppe m\u00e9t\u00e9orologique principale et de point focal architectural. Une d\u00e9faillance dans la tension de la membrane ou les connexions en acier primaires ne provoque pas seulement des fuites localis\u00e9es ; elle compromet l'installation en dessous, d\u00e9clenchant des temps d'arr\u00eat op\u00e9rationnels massifs. Ce guide d\u00e9taille les param\u00e8tres exacts de charge de vent, les normes de classification des membranes en PTFE et PVC avanc\u00e9, et les g\u00e9om\u00e9tries de drainage anti-flaque que les entrepreneurs aux Philippines, en Malaisie et en Indon\u00e9sie doivent sp\u00e9cifier. En \u00e9tablissant ces bases techniques avant l'appel d'offres, les \u00e9quipes de projet peuvent garantir la survie structurelle, \u00e9liminer les re-conceptions en cours de projet et assurer des performances \u00e0 long terme dans l'un des climats les plus exigeants au monde.<\/p>\n<h2>Exigences de charge de vent pour les structures tendues de verri\u00e8res d'atrium en Asie du Sud-Est<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Photo a\u00e9rienne par drone d&#039;un puits de lumi\u00e8re d&#039;atrium commercial r\u00e9sistant aux typhons avec membrane PTFE tendue et vall\u00e9es de drainage dans une ville tropicale\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/blog_10428_body_1-1.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><\/figure>\n<figure>\n<img alt=\"Puits de lumi\u00e8re d&#039;atrium en tensile membrane pour application tropicale\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atrium-tensile-skylight-in-tropical-application-1.jpg\"><figcaption>Puits de lumi\u00e8re d'atrium en tensile membrane pour application tropicale<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un puits de lumi\u00e8re en toile pour atrium r\u00e9sistant aux typhons n\u00e9cessite une structure primaire en acier et des connexions de membrane con\u00e7ues pour r\u00e9sister \u00e0 des forces de soul\u00e8vement et lat\u00e9rales extr\u00eames. Aux Philippines, le Code national de structure des Philippines (NSCP) impose des vitesses de vent de calcul de 200 \u00e0 250 km\/h pour la plupart des r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res et centrales. La Malaisie et l'Indon\u00e9sie connaissent des vitesses de vent de pointe plus faibles \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de 120 \u00e0 150 km\/h \u2014 mais les rafales localis\u00e9es exigent n\u00e9anmoins des d\u00e9tails structurels \u00e0 haute capacit\u00e9 pour \u00e9viter une d\u00e9faillance catastrophique.<\/p>\n<p>Le point de d\u00e9faillance critique lors d'\u00e9v\u00e9nements de vent fort est rarement la membrane elle-m\u00eame ; ce sont les plaques de connexion p\u00e9riph\u00e9riques et la d\u00e9flexion de l'acier primaire. Pour un standard de 20m x 20m <a class=\"st_tag internal_tag\" href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" rel=\"tag\" title=\"Explorez nos solutions de lucarnes d&#039;atrium\">Puits de Lumi\u00e8re pour Atrium<\/a>, nous sp\u00e9cifions des poutres p\u00e9riph\u00e9riques en SHS (profil\u00e9 creux carr\u00e9) de 200x200x8 mm avec des plaques de base \u00e0 connexion momentan\u00e9e. Le mat\u00e9riel de tension de la membrane doit utiliser des tendeurs galvanis\u00e9s \u00e0 chaud M20 ou M24 et des c\u00e2bles cat\u00e9naires en acier inoxydable 316 d'un diam\u00e8tre minimum de 16 mm.<\/p>\n<p>Lors de la sp\u00e9cification d'un projet de puits de lumi\u00e8re en membrane tendue pour atrium aux Philippines, les entrepreneurs doivent s'assurer que la soumission technique inclut des donn\u00e9es de dynamique des fluides computationnelle (CFD) ou des donn\u00e9es de tunnel \u00e0 vent localis\u00e9es v\u00e9rifiant la r\u00e9sistance au soul\u00e8vement. Une membrane standard de 1050g\/\u33a1 tendue \u00e0 3-4 kN\/m au p\u00e9rim\u00e8tre maintiendra sa forme sous ces charges. Cette pr\u00e9contrainte pr\u00e9cise emp\u00eache le flottement destructeur qui d\u00e9chire les tissus plus l\u00e9gers lors d'un typhon de cat\u00e9gorie 4 ou 5, garantissant que l'enveloppe du b\u00e2timent reste intacte quand cela compte le plus.<\/p>\n<h2>Protection UV en climat tropical : exigences de qualit\u00e9 de membrane<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Regard vers le haut d&#039;un puits de lumi\u00e8re en tissu tendu dans un hub de transit, lumi\u00e8re solaire diffus\u00e9e \u00e0 travers la membrane PTFE, structure arqu\u00e9e\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/blog_10428_body_2.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><\/figure>\n<figure>\n<img alt=\"Carte des charges de vent de typhon\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/typhoon-wind-load-map-16.jpg\"><figcaption>Carte des charges de vent de typhon<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le rayonnement UV tropical d\u00e9grade les tissus architecturaux standard en cinq ans. Pour un projet de puits de lumi\u00e8re en membrane tendue pour atrium en Malaisie ou en Indon\u00e9sie, o\u00f9 l'indice UV atteint r\u00e9guli\u00e8rement 12 \u00e0 13, le choix de la membrane d\u00e9termine l'ensemble du cycle de vie de la structure.<\/p>\n<p>Le polyester enduit de PVDF (Polyfluorure de vinylid\u00e8ne) \u00e0 1050g\/\u33a1 ou 1200g\/\u33a1 est l'exigence de base pour les atriums d'Asie du Sud-Est. La couche de surface fluorocarbon\u00e9e r\u00e9fl\u00e9chit le rayonnement UV plut\u00f4t que de l'absorber. \u00c0 un indice UV de 12, une membrane PVDF de 1050g\/\u33a1 maintient sa r\u00e9sistance \u00e0 la traction \u00e0 moins de 10% de sa sp\u00e9cification d'origine apr\u00e8s 15 ans. Sp\u00e9cifier une membrane plus l\u00e9g\u00e8re de 700g\/\u33a1 ou 900g\/\u33a1 permet d'\u00e9conomiser environ 4 \u00e0 6 $\/\u33a1 au d\u00e9part, mais garantit un cycle de remplacement complet \u00e0 la septi\u00e8me ann\u00e9e. Le calcul ne justifie pas l'\u00e9conomie.<\/p>\n<p>Le tissu de verre enduit de PTFE (polyt\u00e9trafluoro\u00e9thyl\u00e8ne) offre une r\u00e9sistance aux UV sup\u00e9rieure, atteignant une dur\u00e9e de vie de 25 ans sans d\u00e9gradation due aux UV. Cependant, le PTFE n\u00e9cessite une manipulation sp\u00e9cialis\u00e9e lors de l'installation pour \u00e9viter de froisser les fils de verre. Pour la plupart des projets commerciaux d\u00e9taill\u00e9s dans notre <a href=\"\/fr\/products\/atrium-skylight\/\">Guide des verri\u00e8res tendues pour atrium<\/a>, le PVDF de qualit\u00e9 lourde offre l'\u00e9quilibre optimal entre le co\u00fbt d'investissement et la durabilit\u00e9 tropicale.<\/p>\n<p>La transmission de la lumi\u00e8re est un autre facteur critique. Une membrane en PVDF blanc de 1050 g\/m\u00b2 offre une transmission de lumi\u00e8re naturelle de 7 % \u00e0 12 %. Cela \u00e9limine l'\u00e9blouissement solaire et r\u00e9duit la charge de refroidissement du syst\u00e8me CVC du b\u00e2timent, un avantage op\u00e9rationnel majeur \u00e0 Jakarta ou Kuala Lumpur.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Photo de nuit d&#039;un auvent en membrane tendue lumineux au-dessus d&#039;une place commerciale apr\u00e8s la pluie, reflets de lumi\u00e8res, tissu tendu.\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/blog_10428_body_3-1.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><\/figure>\n<h2>Conception du drainage pour environnements \u00e0 fortes pr\u00e9cipitations<\/h2>\n<p>L'Asie du Sud-Est conna\u00eet des saisons de mousson intenses, avec des taux de pr\u00e9cipitations d\u00e9passant fr\u00e9quemment 100 mm par heure lors des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Une installation de verri\u00e8re tendue en atrium en Indon\u00e9sie doit \u00e9vacuer l'eau rapidement pour \u00e9viter les poches d'eau, qui ajoutent des charges mortes massives \u00e0 la structure et acc\u00e9l\u00e8rent la d\u00e9gradation de la membrane.<\/p>\n<p>La r\u00e8gle fondamentale pour les<\/p>\n<dl class=\"faq\">\n<dt>Quelle est la dur\u00e9e de vie d'une <a class=\"st_tag internal_tag\" href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur la verri\u00e8re en membrane PTFE\">verri\u00e8re en membrane PTFE<\/a> PTFE dans un climat tropical ?<\/dt>\n<dd>Les puits de lumi\u00e8re en membrane PTFE dans les climats tropicaux durent g\u00e9n\u00e9ralement plus de 25 ans sans d\u00e9gradation UV. Le substrat en fibre de verre ne perd pas sa r\u00e9sistance \u00e0 la traction sous un indice UV 12, ce qui en fait le choix premium pour les projets commerciaux \u00e0 long terme en Malaisie, en Indon\u00e9sie et aux Philippines.<\/dd>\n<dt>Une structure tendue <a href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" class=\"st_tag internal_tag\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur les puits de lumi\u00e8re en membrane\">verri\u00e8re en membrane<\/a> peut-elle \u00eatre install\u00e9e au-dessus d'un toit d'atrium existant ?<\/dt>\n<dd>Oui. Une structure tendue <a href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" class=\"st_tag internal_tag\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur les puits de lumi\u00e8re en membrane\">verri\u00e8re en membrane<\/a> peut \u00eatre install\u00e9e en sur\u00e9l\u00e9vation au-dessus d'un toit d'atrium existant si la sous-structure en acier primaire est soutenue de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Le syst\u00e8me de membrane ajoute une charge morte minimale (1-2 kg\/m\u00b2) tout en offrant une transmission lumineuse et une protection contre les intemp\u00e9ries sup\u00e9rieures.<\/dd>\n<\/dl>\n<p style=\"margin:1.5rem 0 1rem;\"><a class=\"inquiry-popup j-cta\" href=\"javascript:void(0)\">Obtenez votre fiche technique de verri\u00e8re r\u00e9sistante aux typhons<\/a><\/p>\n<\/article>\n<p>\u201c`<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le verre bris\u00e9 est un risque majeur dans les r\u00e9gions tr\u00e8s vent\u00e9es. Sp\u00e9cification de puits de lumi\u00e8re en tissu flexible et \u00e0 haute r\u00e9sistance pour supporter les violentes temp\u00eates d'Asie du Sud-Est.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":13229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[568,811,423,422,453,741,523,812,810],"product-application":[321],"class_list":["post-10428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-engineering-materials","tag-atrium-skylight","tag-commercial-building-canopy","tag-ptfe-membrane","tag-pvdf-membrane","tag-tensile-membrane-structure","tag-tensile-skylight-contractor","tag-translucent-membrane-roof","tag-tropical-climate-architecture","tag-typhoon-resistant-skylight","product-application-commercial-skylights"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10428"},{"taxonomy":"product-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-application?post=10428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}