{"id":9975,"date":"2022-03-18T08:00:00","date_gmt":"2022-03-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jutent.com\/?p=9975"},"modified":"2026-04-30T06:54:24","modified_gmt":"2026-04-29T22:54:24","slug":"beating-the-desert-sun-with-multi-layer-atrium-skylights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/blogs\/engineering-materials\/beating-the-desert-sun-with-multi-layer-atrium-skylights\/","title":{"rendered":"Vaincre le soleil du d\u00e9sert avec des puits de lumi\u00e8re d'atrium multicouches"},"content":{"rendered":"<p><!-- META DESCRIPTION: A atrium tensile skylight in the Middle East must handle 45&deg;C+ temperatures and intense UV. This guide covers what contractors in the UAE and Saudi Arabia need to specify. --><\/p>\n<style>.jutent-minimal{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,\"Open Sans\",\"Helvetica Neue\",sans-serif;color:#333;line-height:1.72;max-width:820px;margin:0 auto;padding:1.5rem 1rem 3rem;}.jutent-minimal h2,.jutent-minimal h3{color:#222;line-height:1.28;margin-top:2.2rem;margin-bottom:0.9rem;}.jutent-minimal h2{font-size:1.8rem;border-bottom:1px solid #e5e7eb;padding-bottom:0.35rem;}.jutent-minimal h3{font-size:1.25rem;}.jutent-minimal p{margin:0 0 1rem 0;font-size:1rem;}.jutent-minimal strong{color:#222;}.jutent-minimal ul,.jutent-minimal ol{margin:0.5rem 0 1.2rem 1.25rem;}.jutent-minimal li{margin-bottom:0.45rem;}.jutent-minimal .horizontal-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.25rem 0;}.jutent-minimal table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.96rem;background:#fff;}.jutent-minimal th,.jutent-minimal td{border:1px solid #d1d5db;padding:0.7rem 0.8rem;text-align:left;vertical-align:top;}.jutent-minimal thead tr{background:#f5f5f5;}.jutent-minimal hr{border:none;border-top:1px solid #e5e7eb;margin:2rem 0;}.jutent-minimal figure{margin:1.6rem 0;}.jutent-minimal img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 10px rgb(0 0 0 \/ 0.08);}.jutent-minimal figcaption{margin-top:0.5rem;color:#666;font-size:0.92rem;font-style:italic;text-align:center;}.jutent-minimal .cta-description{margin:1.75rem 0 0.75rem 0;color:#374151;font-size:1rem;}.jutent-minimal a.j-cta{display:inline-block;margin-top:0.15rem;padding:0.8rem 1.5rem;background:#0BABF6;color:#fff;font-weight:600;text-decoration:none;border-radius:6px;}.jutent-minimal a.j-cta:hover,.jutent-minimal a.j-cta:focus{background:#0895d6;}.jutent-minimal dl.faq dt{color:#222;font-weight:700;margin-top:1.2rem;}.jutent-minimal dl.faq dd{margin:0.35rem 0 0.9rem 0;}.jutent-minimal{max-width:820px;}.jutent-minimal>p:first-of-type{font-size:1.08rem;line-height:1.82;color:#314155;margin-bottom:1.5rem;}.jutent-minimal h2{border-bottom:1px solid #dbe3ea;}.jutent-minimal .faq-section,.jutent-minimal .cta-description{margin-top:2rem;}\/* j-cta-style-v2 *\/.jutent-qa a.j-cta{display:inline-block;padding:0.75rem 1.75rem;background:#0BABF6;color:#fff !important;font-weight:700;font-size:1rem;text-decoration:none;border-radius:6px;transition:background 0.2s,transform 0.15s;cursor:pointer;}.jutent-qa a.j-cta:hover,.jutent-qa a.j-cta:focus{background:#0895d6;transform:translateY(-2px);color:#fff !important;}<\/style>\n<article class=\"jutent-minimal\">\n<p>Dans les zones climatiques du Golfe, les temp\u00e9ratures ambiantes en juillet culminent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 45 \u00b0C, ce qui porte la temp\u00e9rature de surface des tissus architecturaux bien au-del\u00e0 de 75 \u00b0C. Lors de l'ing\u00e9nierie d'un <a class=\"st_tag internal_tag\" href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur le puits de lumi\u00e8re tendu pour atrium\">lanterneau tendu d'atrium<\/a>, Les climats du Moyen-Orient exigent des structures capables de r\u00e9sister \u00e0 ces charges thermiques extr\u00eames tout en bloquant les rayonnements UV intenses et en maintenant un \u00e9clairage int\u00e9rieur optimal. Les sp\u00e9cifications standard pour climats temp\u00e9r\u00e9s \u00e9chouent souvent dans cette r\u00e9gion en moins de 36 mois, se manifestant g\u00e9n\u00e9ralement par une d\u00e9gradation du rev\u00eatement PTFE ou PVC, des microfissures induites par les UV, ou une perte de tension p\u00e9riph\u00e9rique due au fluage thermique.<\/p>\n<p>Lorsqu'une membrane tombe en panne pr\u00e9matur\u00e9ment \u00e0 Doha ou Riyad, les co\u00fbts de remplacement d\u00e9passent fr\u00e9quemment la d\u00e9pense d'investissement initiale en raison des contraintes complexes de gr\u00e9age et d'acc\u00e8s au-dessus des espaces int\u00e9rieurs finis. Ce guide d\u00e9taille les qualit\u00e9s de mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques, les tol\u00e9rances de dilatation thermique et les d\u00e9tails structurels que les entrepreneurs doivent sp\u00e9cifier pour garantir une performance \u00e0 long terme pour les projets commerciaux dans tout le Golfe.<\/p>\n<h1>Verri\u00e8res tendues pour atrium : vaincre le soleil du d\u00e9sert avec une conception multicouche<\/h1>\n<h2>Climat du Golfe : pourquoi les sp\u00e9cifications standard des puits de lumi\u00e8re tendus pour atrium ne s'appliquent pas<\/h2>\n<figure>\n<img alt=\"Puits de lumi\u00e8re d&#039;atrium en tensile membrane pour application dans le Golfe\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atrium-tensile-skylight-in-gulf-application-1.jpg\"><figcaption><a class=\"st_tag internal_tag\" href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur le puits de lumi\u00e8re tendu pour atrium\">lanterneau tendu d'atrium<\/a> dans une application dans le Golfe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les sp\u00e9cifications standard pour une verri\u00e8re d'atrium con\u00e7ues pour les climats temp\u00e9r\u00e9s \u00e9choueront dans le Golfe. Le m\u00e9canisme de d\u00e9faillance est pr\u00e9visible : un cycle thermique extr\u00eame provoque la dilatation et la contraction de la membrane au-del\u00e0 des limites des syst\u00e8mes de tension standard, entra\u00eenant des poches d'eau lors de rares mais fortes pluies hivernales, suivies d'une d\u00e9gradation rapide par UV du mat\u00e9riau d\u00e9tendu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Infographie comparative d&#039;une verri\u00e8re \u00e0 membrane PTFE monocouche d\u00e9faillante sous la chaleur du d\u00e9sert par rapport \u00e0 une verri\u00e8re PTFE multicouche maintenant une temp\u00e9rature int\u00e9rieure fra\u00eeche\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/blog_9975_body_1.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><\/figure>\n<p>Dans une application europ\u00e9enne typique, les temp\u00e9ratures de surface maximales d\u00e9passent rarement 45\u00b0C. Dans le Golfe, la temp\u00e9rature de surface d'un <a class=\"st_tag internal_tag\" href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur le puits de lumi\u00e8re tendu pour atrium\">lanterneau tendu d'atrium<\/a> aux \u00c9mirats Arabes Unis ou en Arabie Saoudite atteint r\u00e9guli\u00e8rement 75\u00b0C \u00e0 80\u00b0C pendant les mois d'\u00e9t\u00e9 les plus chauds. Cette charge thermique modifie fondamentalement la fa\u00e7on dont la charpente en acier primaire et la membrane interagissent. <\/p>\n<p>Les tissus architecturaux standard de 700 g\/m\u00b2 n'ont pas la densit\u00e9 de tissu de base n\u00e9cessaire pour maintenir la stabilit\u00e9 dimensionnelle dans ces conditions. Bien que les tissus de 900 g\/m\u00b2 puissent fonctionner avec une sp\u00e9cification appropri\u00e9e, le 1050 g\/m\u00b2 offre la marge de s\u00e9curit\u00e9 optimale pour les cycles thermiques extr\u00eames du Golfe. Lorsque la temp\u00e9rature passe de 45 \u00b0C le jour \u00e0 25 \u00b0C la nuit, la contraction thermique qui en r\u00e9sulte exerce une contrainte immense sur les c\u00e2bles de p\u00e9rim\u00e8tre et les plaques d'angle. Si le dimensionnement structurel ne tient pas compte de ce delta r\u00e9gional sp\u00e9cifique, les points de connexion c\u00e8dent.<\/p>\n<p>Les entrepreneurs doivent rejeter les sp\u00e9cifications internationales de base et exiger une ing\u00e9nierie localis\u00e9e. Le cahier des charges doit imposer des tissus de base \u00e0 haute densit\u00e9, des rev\u00eatements de surface sp\u00e9cialis\u00e9s et des ferrures de tension surdimensionn\u00e9es \u2013 telles que des tendeurs en acier inoxydable M24 ou M30 \u2013 capables de supporter une variation de temp\u00e9rature quotidienne de 50\u00b0C sans n\u00e9cessiter de retension manuelle au cours des cinq premi\u00e8res ann\u00e9es de la vie op\u00e9rationnelle de la structure.<\/p>\n<h2>Protection UV et thermique : qualit\u00e9 de membrane pour les projets du Golfe<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Int\u00e9rieur d&#039;atrium commercial lumineux avec verri\u00e8re \u00e0 membrane tendue PTFE multicouche offrant un \u00e9clairage naturel diffus et une protection UV dans un climat du Golfe\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/blog_9975_body_2.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><\/figure>\n<figure>\n<img alt=\"Comparaison des indices de r\u00e9sistance aux UV\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uv-resistance-rating-comparison-17.jpg\"><figcaption>Comparaison des indices de r\u00e9sistance aux UV<\/figcaption><\/figure>\n<p>R\u00e9sistant \u00e0 la chaleur <a href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" class=\"st_tag internal_tag\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur le puits de lumi\u00e8re tendu pour atrium\">lanterneau tendu d'atrium<\/a> n\u00e9cessite des membranes con\u00e7ues pour des indices UV \u00e9lev\u00e9s. Les niveaux d'UV dans le Golfe atteignent fr\u00e9quemment 11 ou 12, d\u00e9gradant les plastifiants du PVC standard en 36 mois et provoquant une fragilisation s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<p>La protection contre la corrosion et la dur\u00e9e de vie doivent \u00eatre d\u00e9crites en fonction du syst\u00e8me de protection choisi, de l'environnement du projet et des conditions de maintenance, et non comme une garantie de dur\u00e9e de vie inconditionnelle.<\/p>\n<p>Entrepreneurs examinant le <a href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/commercial\/commercial-skylights\/\" class=\"st_tag internal_tag\" rel=\"tag\" title=\"En savoir plus sur le puits de lumi\u00e8re tendu pour atrium\">Verri\u00e8re tendue d'atrium<\/a> Le guide doit \u00e9galement v\u00e9rifier les valeurs de transmission lumineuse. Les membranes hautement translucides (12 % \u00e0 15 %) augmentent les charges de refroidissement int\u00e9rieures. Au Moyen-Orient, sp\u00e9cifier un taux de transmission de 7 % \u00e0 9 % permet un \u00e9clairage naturel tout en contr\u00f4lant strictement le gain de chaleur solaire, r\u00e9duisant ainsi le tonnage de CVC n\u00e9cessaire pour le rez-de-chauss\u00e9e de l'atrium.<\/p>\n<h2>Charge de vent : normes des \u00c9mirats Arabes Unis et d'Arabie Saoudite<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Gros plan du c\u00e2ble de tension p\u00e9riph\u00e9rique en acier inoxydable et de la plaque d&#039;ancrage fixant une verri\u00e8re \u00e0 membrane tendue PTFE \u00e0 une poutre annulaire en b\u00e9ton dans une construction du Golfe\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.jutent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/blog_9975_body_3.jpg\" style=\"width:100%;height:auto;margin:20px 0;border-radius:4px;\"><\/figure>\n<p>Alors que la chaleur et les UV dictent le choix de la membrane, le vent dicte le tonnage d'acier. Un puits de lumi\u00e8re tendu en atrium en Arabie Saoudite ou aux \u00c9mirats Arabes Unis doit r\u00e9sister aux rafales de vent localis\u00e9es du Shamal.<\/p>\n<p>En Arabie Saoudite, l'ing\u00e9nierie des structures doit respecter le chapitre 7 du Code du B\u00e2timent Saoudien (SBC) pour les calculs de charges de vent. Les exigences de vitesse de vent de base varient de 130 km\/h pour les projets int\u00e9rieurs \u00e0 Riyad \u00e0 160 km\/h pour les projets c\u00f4tiers \u00e0 Djeddah. <\/p>\n<p>Les valeurs techniques finales doivent \u00eatre confirm\u00e9es par rapport aux exigences d'ing\u00e9nierie sp\u00e9cifiques au projet et aux conditions du code local.<\/p>\n<p>La sous-pression (soul\u00e8vement) repr\u00e9sente le d\u00e9fi d'ing\u00e9nierie principal. Les verri\u00e8res mont\u00e9es sur toit ou en porte-\u00e0-faux sur les parapets sont soumises \u00e0 des vitesses de vent acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es en raison de la g\u00e9om\u00e9trie du b\u00e2timent, g\u00e9n\u00e9rant des pressions a\u00e9rodynamiques ascendantes d\u00e9passant 1,5 kPa. Pour contrer cette sous-pression, le cadre en acier principal\u2014g\u00e9n\u00e9ralement <a href=\"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/\">de qualit\u00e9 S355J2 (ou norme locale \u00e9quivalente)<\/a>\u2014n\u00e9cessite des plaques de base encastr\u00e9es fix\u00e9es avec des ancrages chimiques \u00e9poxy haute r\u00e9sistance scell\u00e9s dans la poutre de ceinture en b\u00e9ton structurel.<\/p>\n<p>Bas\u00e9 sur l'exp\u00e9rience de Jutent dans des centaines de projets dans plusieurs pays, des probl\u00e8mes de sp\u00e9cifications similaires apparaissent souvent lorsque des hypoth\u00e8ses sont formul\u00e9es en phase pr\u00e9coce avant que les conditions d'ing\u00e9nierie ne soient confirm\u00e9es.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p style=\"margin:1.5rem 0 1rem;\"><a class=\"inquiry-popup j-cta\" href=\"javascript:void(0)\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique de la verri\u00e8re d'atrium<\/a><\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne laissez pas votre hall commercial se transformer en serre. Les membranes sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires pour bloquer 95 % de la chaleur thermique tout en transmettant la lumi\u00e8re naturelle.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":13089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[568,706,876,422,844,569,453,487,877,427],"product-application":[321],"class_list":["post-9975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-engineering-materials","tag-atrium-skylight","tag-commercial-canopy","tag-gulf-climate-engineering","tag-pvdf-membrane","tag-shade-structure","tag-tensile-fabric-roof","tag-tensile-membrane-structure","tag-tensile-structure-manufacturer","tag-thermal-expansion-design","tag-wind-load-calculation","product-application-commercial-skylights"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9975"},{"taxonomy":"product-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jutent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-application?post=9975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}